Hi @bretauv!
Sorry to hear about the trouble you're having. There has been at lest one other Sweave/bibtex-related thread here recently:
Does anything in that person's experience help you out?