R doesn't find an already installed package

I don't understand what you mean, ggplotly() is a function from the plotly package, you need to load the plotly package in order to use it.

To help us help you, could you please prepare a reproducible example (reprex) illustrating your issue? Please have a look at this guide, to see how to create one: