There's two types of voting.
Answer Voting - For any Q&A topic-thread, folks can vote on any answer. For example
Vote on topic-threads - Some categories support topic voting. For example #rstudio-cloud. Users can vote for any topic. This just replaces Liking of the top-level post on a topic, with a vote.
For example, EXAMPLE Question & Answer Topic-Thread