The html is all themeable so you could try with a lighterweight template. html_vignette()
would be one place to start since it was designed to generate a small html file suitable for embedding in R packages.
3 Likes