pivot_longer() on multiple column sets/pairs

[leungi]

@mara: thanks for this; I saw this in a tweet recently and am excited

However, I still don't see how this can help with the task at hand