Hi @Grifftapher! Welcome!
Many people have found R for Data Science to be an approachable introduction to how to do basic data manipulation and visualization in R using tools like ggplot2:
There are now a neat set of interactive lessons covering some of the same material here:
There are many (many!) other resources out there too! We have an older thread full of suggestions here.