Have you seen this thread: Data Science Project Template for R ? Seems like it might have some relevant thoughts on the topic of organising projects. I find that adapting the R pkg structure works well for my data analysis work. But there are many other approaches that seem to work too.