I think this has to do with enconding issue in RStudio. It was raised in connection with reading files, but I think it may also be messing with your DB connection. Can you try downgrading to something older than 2021.09.2? RStudio can't deal with file names with unicode characters - #25 by kevinushey cc: @kevinushey