And the solution is....
install.packages("kknn")
You need to have the model you're setting as the engine installed. 
It was useful to use debug([function-name]) to stop the code, options(error = browser()) to step through it, and the F10 key to step forward copiously till I figured out a function called check_installs couldn't find the "kknn" model.