It seems there is an encoding problem, likely because of the special characters, although you ensured the data is in UTF-8.
Could you generate a reprex with a small sample dataset so we can try and run the code ourselves. A reprex consists of the minimal code and data needed to recreate the issue/question you're having. You can find instructions how to build and share one here: