Loop over columns to generate multiple prop.table