Hi @tjcnnl1
Is this with a recent TInyTeX installation ? You could try updating to last release.
install.packages("tinytex")
tinytex::install_tinytex()
or reinstalling
tinytex::reinstall_tinytex()
Maybe it will help.
BTW I am on Windows and the document compiles fine for me.