Isso é difícil de resolver em abstrato. Veja o FAQ: Como fazer um exemplo reprodutível mínimo reprex para iniciantes. A estrutura das duas bases de dados precisa ser clara e alguns dados representativos seriam úteis. Os dados não podem comprometer a privacidade do paciente, é claro, mas não precisam ser dados reais - podem ser falsificados. Problemas com operações join podem ser complicados porque pode não estar claro o que fazer com as variáveis em ambos os conflitos. É preciso haver um campo-chave, é claro, mas depois disso fica confuso. (Tradução do Google.)