See here for a workaround. You can't install the software because it's not available on the software update server
This is a temporary solution until Apple can release a fixed version of XCode that has the command line tools.
1 Like