If I were you, I'd go with usual installation procedure: install.packages("janitor")
If that's not possible, try using this: install.packages("Packages/janitor_1.2.0.zip", repos = NULL, type = "win.binary")
If that doesn't work, try with absolute path of the package, instead of relative path.