@Cleophee Another option would be to install RStudio 1.1, which worked for another user with installation issues (thread).
wget http://download1.rstudio.org/rstudio-1.1.463-amd64.deb
And here is the list of previous versions available for downloading.