I'm a total RStudio noob and want to create a plot for non numeric data

Yes, there is, use ggplot2::geom_bar()

If you need more specific help, please provide a proper REPRoducible EXample (reprex) illustrating your issue.