Seems like you can do that using kableExtra or just kable (Remove ALL horizontal lines in a table · Issue #413 · haozhu233/kableExtra · GitHub)
Changing the color of LaTeX table is also a way : r - Is there a way to make a kable without lines/borders for pdf? - Stack Overflow
And there are more results
Mixing all this you should find what you need.