That probably explains why RStudio is using simplified chines signs: It takes the settings of your OS (and this is simplified chinese).
Sys.getenv() gives you a list of all the environment variables that are set,
Sys.setenv sets environment variables
Please have a look into the following helpful pages:
-
?Sys.setlocalein R console returns the R internal help page related to setlocale function