Well it's not elegant and not automated, but at least for your particular example you could always "manually" duplicate 2018 only changing the year:
template <- vol |>
filter(year(Date) == 2018)
bind_rows(template |>
mutate(Date = Date - dyears(2)),
template |>
mutate(Date = Date - dyears(1)),
vol)