This document outlines two solutions: you can either pipe your table into column_spec to make the column a fixed width (and line breaks should be taken care of), or you can wrap your column values in linebreak, which allows you to drop \n in the values where you want your line breaks (the linebreak function will substitute \n for the required formatting).
Hope those solutions help!