Font size in correlation matrix graph

The project link you have posted is not publicly accessible, can youplease prepare a reproducible example (reprex) illustrating your issue? Have a look at this guide, to see how to create one: