To avoid this limitation when posting console output you have to post it as formatted code, here is how to do it.
It seems downloaded binaries are getting corrupted somehow, maybe an encoding issue. Old R versions can't handle utf-8 on Windows systems. I would try updating to the latest R version 4.2.1.