This seems pretty clear as far as instructions for you to follow. I would guess that addressing them, means considering the assumptions and assessing whether they are held or violated...
The error does seem to point to the truth that your data is unbalanced, violating at least that assumption.
So isn't that the end of the matter on that point ?