If you are sure this is a bug, you should file an issue on the GitHub repository
Although, since FreeBSD is not an officially supported OS most likely this issue has to do with an incompatible compiler, make sure you comply with the required minimal dependencies.
odbc and it’s dependencies use C++11 features. Therefore you need gcc 4.8, clang 3.3 or Rtools 3.3 or later.