I have written a demo app here: GitHub - RLesur/chrome_print_shiny: How to use pagedown::chrome_print() in a Shiny app?
I have also tried to deploy it on shinyapps and I have noticed that the new image is not yet deployed to shinyapps.io.
IMO, we have to wait for the new version to be deployed.