Error: package ‘XXX’ was built for x86_64-apple-darwin15.6.0

Have you tried installing from source?

install.packages("x", type = "source")
# Or if you download the source code
install.packages("c/users/you/downloads/x.tar.gz", repos = NULL, type = "source")