Dynamic tag filtering in Shiny with AND and OR options

What have you tried so far? You make it seem like you haven't written a line of code towards your goals but would like someone to provide a complete solution....this is possible but seems unlikely, and is not in keeping with the culture. Therefore, you are encouraged to try to write code, and come back to us with specific problems where distinct technical issues outstrip your current abilities and you require support.

When you have a basis and require additional help could you please turn this into a self-contained REPRoducible EXample (reprex)? A reprex makes it much easier for others to understand your issue and figure out how to help.

If you've never heard of a reprex before, you might want to start by reading this FAQ:

Alternatively if you are very much a beginner, feel free to ask us to point you towards learning resources.