Delete branch in RStudio pop-up

[jtr13]

Very helpful, thanks. That was the missing piece after deleting the merged branch locally and remotely.