Best practices with Shiny for accessing routinely-updated external files?