Updates:
quarto.exe --help yields bash: quarto.exe: command not found
quarto.exe --help
bash: quarto.exe: command not found
and quarto.cmd --help yields
quarto.cmd --help